Στα διηγήματα της συλλογής, ο πρωτοεμφανιζόμενος, σε δικό του βιβλίο, Νίκος Αδάμ Βουδούρης μοιάζει να είναι επιφυλακτικός και συντηρητικός στις επιλογές του, τόσο όσον αφορά τη γλώσσα που χρησιμοποιε…
Είναι ενδιαφέρον να βλέπει κανείς ότι ένας συγγραφέας στο πρώτο του βιβλίο μπορεί να τοποθετεί, υπό την ίδια σκέπη βεβαίως και μεταξύ άλλων, έναν βιασμό, μια καθηγήτρια βιολογίας στην άκρη του κόσμου…
Αν το Κινέζικο δωμάτιο γραφόταν λίγα χρόνια νωρίτερα, τότε θα θεωρούσαμε το μυθιστόρημα φουτουριστικό, πιθανόν θ' αναφέραμε ότι κινδυνολογεί και ότι βρίσκεται εκτός τόπου και χρόνου. Δυστυχώς ή ευτυχ…