Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου (Χαρούκι Μουρακάμι)
Απλή πρωτοπρόσωπη αφήγηση. Μιλάει ο Χατζίμε, ένα ευτυχισμένος οικογενειάρχης που διευθύνει ένα τζαζ κλαμπ. Ανακαλώντας τη ζωή του θυμάται την Σιμαμότο που γνώρισε στο δημοτικό σχολείο, ένα κορίτσι που έσερνε το αριστερό της πόδι λόγω πολιομυελίτιδας. Μαζί διάβαζαν και ακούγανε μουσική και μόνο στη γυμναστική του σχολείου δεν τον ακολουθούσε. Ένα άγγιγμά της τον αναστατώνει στα δώδεκα. Αυτή η φευγαλέα στιγμή θα τον στιγματίσει τελικά. Και τώρα, που είναι πια κατασταλαγμένος και με δική του οικογένεια, εκείνη άρχισε να επανεμφανίζεται στη ζωή του σαν όραμα και σαν αστραπή για να εξαφανιστεί και πάλι μετά. Η τωρινή τους επαφή θα τον ταράξει ακόμη πιο πολύ και θα αρχίσει να ξανασκέφτεται τις χαμένες ευκαιρίες μαζί της. Εκείνη του δηλώνει ότι τον αγαπά και ότι τον σκεφτόταν πάντα. Η παρουσία της τον μεταφέρει σε άλλους κόσμους Καθώς κοιτούσα βαθιά μες τα μάτια της και φώναζα το όνομά της, ένιωσα το ίδιο μου το σώμα να παρασύρεται σ΄εκείνα τα βάθη. Λες και το κενό είχε ρουφήξει όλον τον αέρα γύρω μου, εκείνος ο άλλος κόσμος με τραβούσε σταθερά κοντά του. Ακόμη και τώρα μπορούσα να αισθανθώ τη δύναμή του. Με ήθελε.. Η μυστηριακή τους ένωση θα κρατήσει μια αινιγματική χροιά, ανεξήγητη. Όμως η ομολογία του θα είναι ανακουφιστική και παρηγορητική. Υστερα απ αυτη την παράξενη συνάντηση, ωστόσο, οι εικόνες της Σιμαμότο που ακολούθησαν άρχισαν σιγά σιγά να ξεθωριάζουν. Το χρώμα επέστρεψε στον κόσμο και δεν είχα πια την αποτρόπαιη αίσθηση ότι περπατούσα στην επιφάνει του φεγγαριού. Αόριστα, σαν να κοιτούσα μεσ από ένα παράθυρο τις αλλαγές που συνέβαιναν σε κάποιον άλλο, μπορούσα να αντιληφθώ μια βαθμιαία μεταβολή της βαρύτητας και μια σταδιακή απογύμνωση από κάτι που είχε γαντζωθεί πάνω μου. Κάτι μέσα μου αποκόπηκε κι εξαφανίστηκε. Σιωπηλά. Για πάντα. Πρόκειται για ένα επώδυνο οδοιπορικό προς την γνώση του εαυτού και του κόσμου και αποδεικνύει το άλυτο μυστήριο της ψυχής και τα δυσεπίλυτα κενά που αφήνουν οι άνθρωποι στις συναντήσεις τους και τις προσδοκίες τους. Ο Χαρούκι Μουρακάμι, που θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους σύγχρονους Ιάπωνες συγγραφείς, γεννήθηκε στο Κιότο το 1949. Γνωρίστηκαν με τη γυναίκα του τη Γιόκο στο πανεπιστήμιο κι άνοιξαν στο Τόκιο ένα τζαζ κλαμπ με το όνομα Peter Cat. Η τεράστια επιτυχία του μυθιστορήματός του Norwegian Wood (1987) τον έκανε διάσημο στη χώρα του (έχει πουλήσει περισσότερα από 10.000.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και πρόσφατα έγινε ταινία). Ύστερα εγκατέλειψε την Ιαπωνία κι επέστρεψε το 1995. Ακολούθησαν τα βιβλία: Hard-boiled Wonderland and The End of the World, The Elephant Vanishes, Dance Dance Dance, The Wind-up Bird Chronicle, South of the Border, West of the Sun, Underground (το πρώτο δοκιμιακό του έργο), A Wild Sheep Chase, Sputnic Sweetheart, After the Quake, Kafka on the Shore (μυθιστόρημα, 2005), Blind Willow, Sleeping Woman (διηγήματα, 2006) και After Dark (μυθιστόρημα, 2007). Η αυτοβιογραφία του, που με τίτλο What I Talk About When I Talk About Running, υπογραμμίζει με ειρωνικό τρόπο τις οφειλές του στον Ρέιμοντ Κάρβερ, εκδόθηκε στα αγγλικά το 2008. Έχει μεταφράσει στα ιαπωνικά έργα του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, του Τρούμαν Καπότε, του Τζον Ίρβινγκ και του Ρέιμοντ Κάρβερ. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Franz Kafka και Jerusalem, καθώς και το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Ιαπωνίας, το Yomiury, ενώ βρίσκεται σταθερά ανάμεσα στους υποψηφίους για το βραβείο Νομπέλ. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες. Τίτλοι βιβλίων του: (2013) 1Q84: Βιβλίο 3, Ψυχογιός (2012) 1Q84: Βιβλία 1 & 2, Ψυχογιός (2012) 1Q84: Βιβλίο 1, Ψυχογιός (2012) 1Q84: Βιβλίο 1, Ψυχογιός (2012) 1Q84: Βιβλίο 2, Ψυχογιός (2012) 1Q84: Βιβλίο 2, Ψυχογιός (2012) Νορβηγικό δάσος, Ψυχογιός (2012) Νορβηγικό δάσος, Ψυχογιός (2011) Για τι πράγμα μιλάω όταν μιλάω για το τρέξιμο, Ωκεανίδα (2010) Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου, Ωκεανίδα (2009) Μετά το σεισμό, Ωκεανίδα (2008) Σπούτνικ αγαπημένη, Ωκεανίδα (2007) Νορβηγικό δάσος, Ωκεανίδα (2007) Ο ελέφαντας εξαφανίζεται, Κοάν (2005) Το κουρδιστό πουλί, Ωκεανίδα (1996) Σκληρή χώρα των θαυμάτων και το τέλος του κόσμου, Εκδόσεις Καστανιώτη (1993) Το κυνήγι του αγριοπρόβατου, Εκδόσεις Καστανιώτη Θ.Γ 2013