«Η φάλαινα τώρα, βουτώντας κάτω από το πλοίο που είχε αρχίσει να βυθίζεται, πέρασε πάλλοντας ολόκληρη σύρριζα από την καρίνα του ? αλλά, στρίβοντας μες το νερό, ξαναβγήκε αμέσως στον αφρό, σε μεγάλη απόσταση από την άλλη μάσκα του πλοίου, λίγες γιάρδες όμως μακριά από την βάρκα του Αχαάβ, όπου και έμεινε για ένα διάστημα ήσυχη?»

CXXXV TO KΥΝΗΓΙ-ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ
Θεέ μου τι βιβλίο! Να αρχίσεις από τις 1000 σελίδες του και να βουλιάξεις στους ωκεανούς της λογοτεχνίας. Μυθιστόρημα σταθμός, η Παλαιά Διαθήκη της δυτικής λογοτεχνίας και η Καινή για όσους αλλαξοπίστεψαν. Υπάρχουν μελετητές που αφιέρωσαν όλη τους τη ζωή σ? αυτό το αριστούργημα, όπως ο κύριος Α.Κ. Χριστοδούλου που αφιέρωσε πάμπολλα χρόνια στη μετάφρασή του. Και να σκεφτείς ότι όταν το έγραψε ο Μέλβιλ, το 1851, δεν γνώρισε επιτυχία και αναγνωρίστηκε ως αριστούργημα τριάντα χρόνια μετά. Μόνον ο συγγραφέας φίλος του ο Χώθορν υπήρξε ο βασικός του συμπαραστάτης.
Ο Μέλβιλ γεννήθηκε στην Νέα Υόρκη το 1819 και ταξίδεψε με φαλαινοθηρικό. Το κυνήγι της φάλαινας από τον καπετάνιο Άχαμπ είναι ένα αρχετυπικό ταξίδι ανάμεσα στον άνθρωπο και στις δυνάμεις που ελλοχεύουν πέρα από αυτόν. Η σύγκρουση του ανθρώπινου και του Κακού.
Αρχίστε κάποτε αυτό το μυθιστόρημα, παραλείψτε αν θέλετε στη μέση κάποιες «εγκυκλοπαιδικές» σελίδες. Όταν όμως το τελειώσετε, θα δείτε ότι τίποτε δεν θα είναι όπως πριν στην (αναγνωστική) ζωή σας.
Εμείς το βάλαμε 1000ο στην αντίστροφη μέτρηση και μπορεί να καταλήξουμε και πάλι σ? αυτό όταν πλησιάζουμε το 1ο . Άλλωστε τα 1000+ 2 βιβλία μας δεν θα έχουν καμία αξιολογική σειρά, ούτε χρονολογική. Θα είναι όπως και τα διαβάσματά μας: Σκόρπια, αφημένα, ξαναδιαβασμένα. Σίγουρα όμως αγαπημένα.