«Λίγους μήνες μετά την άφιξή μας στο Νακούρου, ο μπαμπάς σχεδίαζε να επεκταθεί σε επιχειρήσεις όπως η εκτροφή ενός ζώου με το όνομα «νούτρια» που θύμιζε μάρκα λιπάσματος ή σαπουνιού, με σκοπό την εκμετάλλευση της γούνας του: τα νούτρια όμως αρνήθηκαν να εκτραφούν και το έσκασαν από τη φάρμα προξενώντας καταστροφές στα γειτονικά αγροκτήματα και στο ποτάμι όπου καταβρόχθισαν μεγάλες ποσότητες ψαριών». (σ.75) Το «Αφρικανικό ημερολόγιο» είναι η ιστορία μιας μικρής Αγγλίδας, της Μπέθανι Σταμπς, που γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1924 και πέθανε κάτω από παράξενες συνθήκες στο Ναϊρόμπι της Κένυας το 1939. Η Μπέθανι έζησε σύντομη αλλά ευτυχισμένη ζωή ανάμεσα σε περιπετειώδεις ανθρώπους και όχι λιγότερο περιπετειώδη ζώα, μερικά άγρια, κάμποσα ήμερα και λίγα εξημερωμένα. Η οικογένειά της, οι μεγάλες της αγάπες (ένα θηρίο της ζούγκλας που άκουγε -όταν άκουγε- στο όνομα Ντάρλινγκ, ένας ιθαγενής σαν σοκολάτα, ένας άνδρας που τον έλεγαν Ιερώνυμο) και οι συνήθειές της (η Μπέθανι κοιμόταν τις πρώτες πρωινές ώρες, παρατηρούσε τα αστέρια και έτρωγε γρασίδι) δεν ήταν καθόλου συνηθισμένα, ούτε ο τόπος γύρω της ήταν συνηθισμένος, αυτό το βιβλίο η Αφρική μοιάζει μ ένα όνειρο και την ίδια στιγμή μ ένα επικίνδυνο παιχνίδι του λούνα πάρκ. Μετά τον θάνατό της, ο αδελφός της Ευγένιος Ρ. Σταμπς βρήκε ανάμεσα στα πράγματά της ένα ημερολόγιο με βάση το οποίο έγραψε αυτό το μυθιστόρημα. Ετσι, στο βιβλίο αυτό όλα είναι αληθινά τίποτα όμως δεν είναι βέβαιο. Στο μυθιστόρημα περιλαμβάνεται αφρικανικός χάρτης, μικρό λεξικό Σουαχίλι και σημειώσεις για τους τόπους και το ιστορικό πλαίσιο μέσα στο οποίο διαδραματίζεται η ιστορία. Η Σώτη Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Δεν γράφει συχνά βιβλία «για παιδιά», επειδή πιστεύει ότι τα παιδιά είναι μεγάλοι που ψηλώνουν γρήγορα και που βιάζονται πολύ να δουν τι υπάρχει στον κόσμο. Αρα, μπορούν να διαβάζουν τα βιβλία που απευθύνονται στους «μεγάλους». Παρ? ολ? αυτά, έργα της «για παιδιά και νέους» είναι το «Αύριο, μια άλλη χώρα» (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ, 1997), «Η Μαριόν στ΄ ασημένια νησιά και στα κόκκινα δάση» (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ, 1999) και «Γράμμα από ένα δράκο» (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ, 2004). Θ.Γ