Πηνελόπη: Μια αρχαία Νοικοκυρά σε Απόγνωση Ένα καινούργιο θεατρικό έργο που διασκευάζει το μύθο της Πηνελόπης στην Οδύσσεια έκανε πρεμιέρα στις 27 Ιουλίου στο Stratford-upon-Avon στην Αγγλία. The Penelopiad δηλαδή η «Πηνελοπιάδα» της Margaret Atwood (εκδόσεις Ωκεανίδα) είναι μια διασκευή από το ομώνυμο βιβλίο της. Αναπλάθει τις ζωές και τις στιγμές του Οδυσσέα, της Πηνελόπης και των δώδεκα θεραπαινίδων που τους κρεμάει ο Οδυσσέας μετά την επιστροφή του στο σπίτι. Η Άτγουντ [διαβάστε γι? αυτήν στο σχετικό αφιέρωμα στα Λογοτεχνικά Σεμινάρια της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Σερρών (serrelib.gr/logotexnika_seminaria.html)] δίνει έμφαση στον ρόλο της Πηνελόπης και των υπηρετριών αντλώντας στοιχεία από τις ελάχιστες γραμμές που τις αφιερώνει ο Όμηρος. «Τι οδήγησε στον απαγχονισμό των θεραπαινίδων και τι είχε πραγματικά στο μυαλό της η Πηνελόπη;» Όταν πρωτοκυκλοφόρησε το βιβλίο στην Αγγλία δόθηκε μια σκηνική ανάγνωση στο Λονδίνο με την ευκαιρία της παρουσίασης του και στην συνέχεια πέρασε η ιδέα για μια διεθνή συμπαραγωγή. Η παράσταση, που θα ανεβεί πρώτα στην Αγγλία και στην συνέχεια θα πάει στην Οτάβα, είναι μια συμπαραγωγή της Royal Shakespeare Company και του Canadian National Arts Council. Η Αγγλίδα σκηνοθέτης Josette Bushell-Mingo έπαιζε στο «Βασιλιά των Λιονταριών» και αυτή την στιγμή θεωρείται μια από τις πιο ταλαντούχες σκηνοθέτριες στη Βρετανία. Σκηνοθετεί έναν θίασο γυναικών αφού ακόμη και ο ρόλος του Οδυσσέα παίζεται από γυναίκα (καταλαβαίνετε τι θα γινόταν αν ανέβαινε σε καμμιά Επίδαυρο αυτή η παράσταση?). Πρόκειται για μια άποψη που βρίσκει σύμφωνη και την Άτγουντ η οποία βλέπει την Πηνελόπη περισσότερο σαν μια αρχαία Νοικοκυρά σε Απόγνωση! (Αn ancient Greek Desperate Housewife). Θ.Γ