Σίγουρα ένα καλό μυθιστόρημα δεν γίνεται πάντα μια καλή ταινία. Ας πούμε η «Άννα Καρένινα».Το αντίθετο συμβαίνει πιο τακτικά. «Ο Νονός» είναι μια από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών βασισμένος σε ένα μέτριο βιβλίο. Μια που είναι μήνας των Όσκαρ ας δούμε τι επέλεξε μια ομάδα ειδικών του κινηματογράφου της εφημερίδας Guardian (η καλύτερη εφημερίδα στον κόσμο) για τις πιο πετυχημένες μεταφορές βιβλίων στον κινηματογράφο. Στην λίστα περιλαμβάνονται και διηγήματα όπως το Brokeback Mountain. Ο Στήβεν Κίνγκ είναι τρεις φορές. Ο σκηνοθέτης Στάνλεϋ Κιούμπρικ φιγουράρει αρκετές φορές αφού οι περισσότερες ταινίες του βασίστηκαν σε βιβλία και θυμηθείτε το «Κουρδιστό πορτοκάλ» ή την «Λολίτα». Τα βιβλία του Χάρυ Πότερ και η Τριλογία του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών απουσιάζουν. Στη λίστα περιλαμβάνονται βιβλία που αποδόθηκαν σωστά στην οθόνη, χωρίς να προδίδεται το πνεύμα και η δύναμη των χαρακτήρων τους. Υπερτερούν βέβαια οι περιπέτειες αλλά μήπως και η ζωή των ανθρώπων πάνω σε μια περιπέτεια δεν χαράζεται; Από την λίστα απουσιάζουν μυθιστορήματα και ταινίες άλλων χωρών (πχ. «Η Πιανίστρια» της Αυστριακής Νομπελίστριας Ελφρίντε Γέλινεκ που έγινε μια καταπληκτική ταινία από τον Χάνεκε), όμως θα τις δούμε κάποια άλλη στιγμή. Η λίστα των βιβλίων: (από τις λέξεις στις εικόνες) 1984-George Orwell Alice in Wonderland-Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων-Lewis Carroll American- PsychoBrett Easton Ellis Breakfast at Tiffany's-Πρόγευμα στο Τίφανυς- Truman Capote Brighton Rock-Graham Greene Catch 22-Joseph Heller Charlie & the Chocolate Factory-Ο Τσάρλι και το εργοστάσιο σοκολάτας-Roald Dahl A Clockwork Orange-Κουρδιστό Πορτοκάλι-Anthony Burgess Close Range (inc Brokeback Mountain) -Annie Proulx The Day of the Triffids- John Wyndham Devil in a Blue Dress -Walter Mosley Different Seasons (inc The Shawshank Redemption)-Stephen King Do Androids Dream of Electric Sheep? (aka Bladerunner) -Philip K. Dick Doctor Zhivago -Boris Pasternal Empire of the Sun-Η αυτοκρατορία του Ήλιου- J.G. Ballard The English Patient-Ο Άγγλος ασθενής- Michael Ondatje Fight Club-Chuck Pahluniak The French Lieutenant's Woman-Η γυναίκα του Γάλλου υπολοχαγού -John Fowles Get Shorty- Elmore Leonard The Godfather-Ο Νονός -Mario Puzzo Goldfinger-Ο χρυσοδάκτυλος -Ian Fleming Goodfellas-Τα καλά παιδιά -Nicholas Pillegi Heart of Darkness (aka Apocalypse Now)-Αποκάλυψη τώρα- Joseph Conrad The Hound of the Baskervilles-Το σκυλί των Μπάσκερβιλς-Arthur Conan Doyle Jaws-Τα σαγόνια του καρχαρία-Peter Benchley The Jungle Book-Το βιβλίο της ζούγκλας-Rudyard Kipling A Kestrel for a Knave (aka Kes)- Barry Hines LA Confidential-Λος Αντζελες Εμπιστευτικό-James Elroy Les Liaisons Dangereuses-Επικίνδυνες σχέσεις-Choderlos de Laclos Lolita-Vladimir Nabokov Lord of the Flies-Ο άρχοντας των μυγών -William Golding The Maltese Falcon-Το γεράκι της Μάλτας-Dashiell Hammett Oliver Twist -Charles Dickens One Flew Over the Cuckoo's Nest-Στη φωλιά του κούκουKen Kesey The Outsiders-SE Hinton Pride and Prejudice-Περηφάνεια και προκατάληψη-Jane Austen The Prime of Miss Jean Brodie-Η Μις Μπρόντι στο άνθος της ηλικίας της The Railway Children-Edith Nesbitt Rebecca-Daphne du Maurier The Remains of the Day-Τα απομεινάρια μιας ημέρας-Kazuo Ishiguro Schindler's Ark (aka Schindler's List)-Η λίστα του Σίντλερ-Thomas Keneally Sin City-Frank Miller-The Spy Who Came in From the Cold-Ο άνθρωπος που γύρισε από το κρύο-John Le Carré The Talented Mr Ripley-Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϋ -Patricia Highsmith Tess of the D'Urbervilles-Η Τες Ντ? Αρμπερβιλ-Thomas Hardy To Kill a Mockingbird-Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια-Harper Lee Trainspotting-Irvine Walsh The Vanishing-Tim Krabbé Watership Down-Richard Adams