Φυλακισμένος Κινέζος συγγραφέας βραβεύεται με το PEN/Goldsmith Award Ο Yang Tongyan, Κινέζος συγγραφέας που βρίσκεται στη φυλακή με ποινή 12 ετών επειδή δημοσίευε αντι-κυβερνητικά άρθρα στο ίντερνετ θα πάρει το βραβείο PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award δηλαδή για το δικαίωμα να γράφει κανείς ελεύθερα. Το βραβείο των $10.000 δίνεται κάθε χρόνο σε φυλακισμένους ή υπό διωγμό συγγραφείς. Πίσω από την βράβευση κρύβεται και η προσπάθεια πληροφόρησης του κόσμου για τα ανθρώπινα δικαιώματα μιας χώρας όπου σύντομα θα διεξαχθούν οι Ολυμπιακοί αγώνες. Ο Yang δοκιμιογράφος, ποιητής και μυθιστοριογράφος, που υποφέρει από διαβήτη και αρθρίτιδα, συνελήφθη το 2005 για «υπονόμευση του κράτους» και το Δικαστήριο τον καταδίκασε σε 12 χρόνια φυλάκισης. Ο ίδιος είχε ήδη περάσει μια δεκαετία στις φυλακές όταν διαμαρτυρήθηκε για τα γεγονότα στην πλατεία Τιάνανμεν το 1989. Σήμερα 47 ετών, χωρισμένος και έχει μια κόρη 16 ετών. Είναι ένας από τους 38 συγγραφείς που πρόσφατα φυλακίστηκαν στην Κίνα. Φυσικά οι ιστοχώροι, όπου έγραφε ο Yang είναι πια απαγορευμένοι. Όταν οι Κινέζοι δήλωσαν «Είμαστε έτοιμοι» (για τους Ολυμπιακούς) η PEN ανταποκρίθηκε με το σύνθημα «Είμαστε έτοιμοι για την Ελευθερία Έκφρασης». Το βραβείο θα δοθεί στις 28 Απριλίου σε τελετή στο Αμερικανικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ενώ θα το παραλάβει ο δικηγόρος του Yang. O Αμερικανικός οργανισμός PEN αγωνίζεται για τα δικαιώματα της ελεύθερης έκφρασης σε όλο τον κόσμο. Το 1930 είχε δεχθεί πολλούς συγγραφείς από την Ευρώπη που καταδιώχτηκαν από το ναζισμό, ενώ τα τελευταία χρόνια προσπαθεί να υποστηρίξει συγγραφείς και μεταφραστές από το Ιράκ που διακινδυνεύει η ζωή και φυσικά η δουλειά τους. Θ.Γ