ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ, ΒΙΒΛΙΑ, ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Διεθνής Ανασκόπηση 2006 2ο Μέρος Συγγραφείς, βραβεύσεις, γεγονότα που αφορούν την λογοτεχνία και τον κόσμο του βιβλίου διεθνώς, δοσμένα μέσα από έγκυρες πλοηγήσεις στο διαδίκτυο και προσωπικές επιλογές. Τα γεγονότα παρατίθενται από τον μήνα Ιούνιο 2006 έως Δεκέμβριο 2006: ? Σπουδάστρια του Harvard, η Kaavya Viswanathan, γεννήθηκε στην Ινδία και μεγάλωσε στην Σκωτία. Στα 17 της, ήταν περιζήτητη στους Αμερικανούς εκδότες, υπογράφοντας συμβόλαιο 270.000 λιρών στον εκδοτικό οίκο Little Brown που το έχασε επειδή αντέγραψε δύο Βρετανούς συγγραφείς. ? Συγγραφείς διασημότητες και πολιτικοί μαζεύτηκαν τον Μάϊο, στην ετήσια έκθεση BookExpo America, στην Ουάσιγκτον. Τρεις μέρες απόλυτου λογοτεχνικού ?hype?. 25.000 άνθρωποι του εκδοτικού κόσμου και 1.000 συγγραφείς ασχολήθηκαν περισσότερο με την προώθηση και διαφήμιση των βιβλίων παρά με το περιεχόμενό τους. ? Στην έκθεση Book Expo America ο πρόεδρος Κλίντον χάνει τα πρωτεία της μεγαλύτερης προκαταβολής των 12 εκατ. δολλαρίων από την Όπρα Γουίνφρι (ναι, αυτή πάλι) που υπέγραψε στους Simon & Schuster με περισσότερα λεφτά (δεν αποκαλύφτηκε το ποσό) για ένα βιβλίο με θέμα τον έλεγχο του βάρους! ? Βιβλία που αντέχουν στο νερό για Χριστιανούς ψαράδες και θαλασσινούς. Η Καινή Διαθήκη κυκλοφόρησε από τον Χριστιανικό οίκο του Thomas Nelson σε αδιάβροχη συσκευασία. Για τους οπαδούς της Κάμα Σούτρα συνιστάται η αδιάβροχη εκδοχή των ερωτικών στάσεων Cosmo's Aqua Kama Sutra: 25 Sex Positions for the Tub, Shower, Pool and More από τους εκδότες του Cosmopolitan. Και όσοι διαβάζετε στο κρεβάτι: Καλιφορνέζος εκδότης ξαναβγάζει τους κλασικούς συγγραφείς με οριζόντια εκτύπωση του κειμένου από αριστερά προς τα δεξιά για να βολεύει στην ξάπλα?.Τέρμα τα μαξιλάρια? ? H Aliki Barnstone, Αμερικανίδα με ελληνικές ρίζες ποιήτρια, μεταφράστρια και καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Νεβάδα, προτείνει μια καινούργια ολοκληρωμένη μετάφραση των ποιημάτων του Καβάφη στα αγγλικά, κερδίζοντας τις πρώτες καλές κριτικές. ? Το Βρετανικό βραβείο των 10,000 λιρών «James Tait Black» δόθηκε στον Ίαν Μακ Γιούαν για το «Σάββατο» που αγνοήθηκε στα τελικά του Man Booker. Με το ίδιο βραβείο βραβεύτηκε για πρώτη φορά η Ζέιντι Σμιθ το 1991 και ο Ντ. Χ. Λώρενς το 1920 σε δύσκολες στιγμές της ζωής του. ? Η βιογραφία του Σέξπιρ γραμμένη από τον Τζέιμς Σάπιρο κέρδισε το Βραβείο «BBC Four's Samuel Johnson Prize» για μη λογοτεχνικό βιβλίο. Αναφέρεται κυρίως στην χρονιά 1599, την σημαντικότερη στη ζωή του Σέξπιρ, όταν στα 35 του, τελείωσε το πρώτο χειρόγραφο του Άμλετ. ? Η συγγραφέας Harper Lee (η φίλη του Τρούμαν Καπότε στην ομώνυμη ταινία), με μοναδικό μυθιστόρημα το ΄Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια? («Πούλιτζερ 1961»), το πιο πολυδιαβασμένο μυθιστόρημα των Αμερικανών, ξαναμιλάει μετά από χρόνια σιωπής πώς μυήθηκε από παιδί στην λογοτεχνία επειδή οι γονείς της τής διάβαζαν ιστορίες το κρεβάτι. Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Ο» της Όπρα? ? Στα iPod ακούτε μυθιστορήματα. Από τα iTunes κατέβηκαν ήδη 300.000 βιβλία χωρίς συντομεύσεις. Τέρμα τα audiobooks σε συσκευασία τριών. ? Ο συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων Μίκι Σπιλέιν, δημιουργός του ντετέκτιβ Μάικ Χάμερ, πεθαίνει στα 88. ? Σε άρθρο του, σε μεγάλη Νορβηγική εφημερίδα, ο Τζόστειν Γκάαρντερ του «Κόσμου της Σοφίας» τα βάζει με τον Ισραήλ και προβλέπει την εξαφάνισή του, ξεσηκώνοντας την κοινή γνώμη. Λίγη «σοφία» δεν βλάπτει? ? Στην Γερμανία ο Γκύντερ Γκράς με την -ήμουν-παιδί-SS-αυτοβιογραφία- του δημιουργεί αναταραχή και οι Χριστιανοδημοκράτες ζητούν να του αφαιρεθεί το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Τον υπερασπίζεται δημόσια ο Σάλμαν Ρούσντι. ? Αυγουστιάτικα ο Βρετανός ιστορικός και γλωσσολόγος, Άντριου Μπάλμπι, με το βιβλίο του Rediscovering Homer (ξανα-ανακαλύπτοντας τον Όμηρο) υποστηρίζει ότι η ΄Οδύσσεια? και η ΄Ιλιάδα? γράφτηκαν από γυναίκα. ? Πεθαίνει ο Αιγύπτιος Νομπελίστας Ναγκίμπ Μαχφούζ και το έργο του επαινεί ο πρόεδρος Μπουμπάρακ. ? Στην διεύθυνση Google Book Search κατεβαίνουν πια ελεύθερα χιλιάδες κλασσικά έργα λογοτεχνίας. ? Η Τουρκάλα συγγραφέας Ερίκ Σαφάκ μηνύεται στην πατρίδα της για ?αντιτουρκισμό? ? Το βιβλίο του Νόαμ Τσόμσκι «Ηγεμονία ή επιβίωση» γίνεται best seller όταν ο Ούγκο Τσάβεζ το παινεύει από το βήμα των Ηνωμένων Εθνών. ? Έντεκα χρόνια μετά την αθώωσή του, από την αμφιλεγόμενη δίκη, ο Ο.Τζ. Σίμπσον, πληρώνεται 3,5 εκατ. δολλάρια για την αυτοβιογραφία του στην οποία περιγράφει πώς θα σκότωνε «υποθετικά» την πρώην γυναίκα του με τον φίλο της. ?Ματωμένο χρήμα? αποκάλεσαν το βιβλίο οι συγγενείς των θυμάτων. ? Ο Τζόνοθαν Λίτελ, Αμερικανός συγγραφέας, με το Les Bienveillantes, τα απομνημονεύματα ενός ναζί, σαρώνει το Μεγάλο Βραβείο της Γαλλικής Ακαδημίας και το Γκονκούρ, γράφοντας μάλιστα κατευθείαν στα γαλλικά. ? Η νομπελίστρια Ναντίν Γκόρντιμερ, 88 ετών, δέχεται ληστρική επίθεση στο σπίτι της, στο Γιοχάνεσμπουργκ. Συγχωρεί τους ληστές. ? Ο Ορχάν Παμούκ κερδίζει τελικά το Νόμπελ Λογοτεχνίας διχάζοντας την πολυσχιδή πατρίδα του. ? Σπουδαστής, μεταπτυχιακών στις ΗΠΑ, ανακαλύπτει χειρόγραφο ανέκδοτο σονέτο της Σίλβια Πλαθ γραμμένο, το 1955, στα Ιταλικά. ? Ο Αμερικανός συγγραφέας Γουίλιαμ Στάϊρον, βραβευμένος με Πούλιτζερ, πεθαίνει στα 81. Το μυθιστόρημά του «Η εκλογή της Σόφι» γυρίστηκε ταινία με πρωταγωνίστρια την Μέρυλ Στριπ. ? Η μούλτι-έθνικ γραφή και πάλι στην πυρά: Η νεαρότερη συγγραφέας που βραβεύτηκε ποτέ με Booker, η Κίραν Ντεσάι, βγάζει το χωριό Κάλιμπογκ των Ιμαλαίων από την αφάνεια, αναφέροντάς το στο βιβλίο της, αλλά οι ντόπιοι προσβάλλονται και απειλούν να κάψουν τα αντίτυπα που ίσως δεν έχουν διαβάσει. ? «Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι», του Μίλαν Κούντερα, απαγορευμένο επί κομμουνιστικού καθεστώτος, μόλις τον Οκτώβριο του 2006, κυκλοφορεί στα τσεχικά και γίνεται τεράστιο best seller. ? ΚΑΙ εσύ Ίαν ΜακΓιούαν; Κατηγορείται ότι αντέγραψε κεφάλαια από βιβλίο αλλονού στην «Εξιλέωση». ? Δεν πρόλαβε να βγει από το υπόγειο και οι εκδότες Hodder & Stoughton's κυκλοφορούν το "Κορίτσι στο κελάρι: Η ιστορία της Νατάσσα Κάμπους", χωρίς την έγκριση της κοπέλας που έζησε με τον «Συλλέκτη» σε αυστριακή εκδοχή. ? Χάθηκαν και ξαναβρέθηκαν στην Μασαχουσέτη, σε παλαιοβιβλιοπωλείο, δύο χειρόγραφα του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, αξίας ενός εκατομμυρίου δολλαρίων. Ο Αργεντινός συγγραφέας ούτε που θα διανοείτο μια τόσο φανταστική ιστορία. ? Ο κρυμμένος συγγραφέας Τόμας Πίντσον, ύστερα από εννέα χρόνια, κυκλοφορεί ένα μυθιστόρημα 1085 σελίδων με τίτλο «Against the day». Ποτέ ξανά η επιμελής απομόνωση δεν λειτούργησε τόσο διαφημιστικά. ? Στους New York Times η «Αγαπημένη» της Τόνι Μόρισον ψηφίζεται από πάνελ συγγραφέων ως το καλύτερο αμερικανικό μυθιστόρημα των τελευταίων 25 χρόνων ενώ «Τα γαλάζια μάτια» της, στις 18 Δεκεμβρίου 2006, κυκλοφορούν στο Ιράν από τις ?Εκδόσεις Δαρείος?. Δημοσιεύτηκε και στο ΒΗΜΑ - Βιβλία Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2007.