Man Booker Prize 2006 Αναγγέλθηκε χθες η τελική λίστα (shortlist) με τους έξη υποψήφιους του πιο δημοφιλούς παγκοσμίως λογοτεχνικού βραβείου, του Βρετανικού βραβείου μυθιστορήματος Man Booker Prize 2006. Ένα ιδιωτικό βραβείο ( £50,000 ) με μεγάλη υπόληψη που χαρίζει φήμη, πολλαπλές εκδόσεις και διεθνή αναγνώριση στον κάτοχό του. Προϋπήρξε η μεγάλη λίστα (lonnglist) των 19 υποψηφίων ανάμεσα στους οποίους υπήρχαν μεγάλα φαβορί όπως ο νέος σχετικά συγγραφέας Ντέιβιντ Μίτσελ και οι παλαιότεροι-σταθερές αξίες-Χάουαρντ Τζέικομπσον και Πήτερ Κάρευ. Όμως η φετινή επιτροπή διάλεξε σχετικά νεότερους συγγραφείς σε ηλικία και έργο. Προφανώς η επιτροπή διάβασε και εκτίμησε τα μυθιστορήματα και δεν απέδωσε ετεροχρονισμένα βραβεία ("τιμητικές συντάξεις") όπως συμβαίνει στα δικά μας Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας τα οποία, ενώ τελειώνει το 2006, δεν εδόθηκαν ακόμη για τα βιβλία που εκδόθηκαν το 2005! Οι έξη συγγραφείς και οι τίτλοι των βιβλίων τους για το φετινό Man Booker Prize 2006 είναι οι εξής κατά αλφαβητική (στα αγγλικά) σειρά: Desai, Kiran The Inheritance of Loss Grenville, Kate The Secret River Hyland, M.J. Carry Me Down Matar, Hisham In the Country of Men St Aubyn, Edward Mother?s Milk Waters, Sarah The Night Watch Με πολύ λίγα λόγια τα βιβλία έχουν την εξής θεματολογία: The Inheritance of Loss της Kiran Desai (γεν.1971) διαδραματίζεται στα Ιμαλάϊα, σε ένα ετοιμόρροπο σπίτι, με μια δοκιμαζόμενη οικογένεια. The Secret River της Kate Grenville (γεν. 1950) είναι μυθιστόρημα εποχής, συγκεκριμένα πηγαίνει πίσω στο 1806 και αφορά και πάλι τις τύχες μιας αγγλικής οικογένειας. Carry Me Down της M.J. Hyland (γεν. 1968) όπου ο ήρωάς της αναγνωρίζει τους ανθρώπους που λένε ψέματα και αναζητάει μια θέση στο Βιβλίο Γκίνες. In the Country of Men του Hisham Matar (γεν. 1970) όπου ο μικρός του ήρωας, ο Σουλειμάν, μεγαλώνει στην Τρίπολη της Λιβύης στα χρόνια του Καντάφη και βιώνει την εξαφάνιση του πατέρα του. Mother?s Milk του Edward St Aubyn (1960) με ένα ακόμη οικογενειακό χρονικό γεμάτο εγκατέλειψη και κακές έξεις. The Night Watch της Sarah Waters (1966) διαδραματίζεται στο Λονδίνο, στα χρόνια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Τρεις γυναίκες και ένας άντρας με παρελθόν. Μυστικές ζωές, εκρηκτικές ζωές. Δυστυχώς οι Έλληνες αναγνώστες και εκδότες για πρώτη φορά πιάνονται τόσο αδιάβαστοι. Κανένας από τους παραπάνω συγγραφείς δεν έχει μεταφραστεί ακόμη στα ελληνικά. Μια μικρή εξαίρεση: Το λογοτεχνικό περιοδικό GRANTA, που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά, στο ειδικό τεύχος «ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΝΕΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΟΙ 2003» περιλαμβάνει πρώτη-πρώτη την Σάρα Γουότερς με ένα διήγημα. Σ? αυτήν στοιχηματίζουν όλοι για το βραβείο. Το ίδιο κι εμείς. Διαβάστε σχετικά στις Πολιτιστικές Σελίδες: Το περιοδικό GRANTA στα ελληνικά. (10 Ιουλίου 2006) The Man Booker Prize (10 Νοεμβρίου 2005)