Kiran Desai- Booker 2007 Γενημένη στην Ινδία, η Κίραν Ντεσάι, κέρδισε χθες βράδυ, 10 Οκτωβρίου, το βραβείο Man Booker αξίας 50.000 βρετανικών λιρών, για το δεύτερο μυθιστόρημά της The Inheritance of love (Η Κληρονομιά της απώλειας), μια μελαγχολική ιστορία που διαδραματίζεται σε δύο αντίθετες γωνιές του κόσμου, την Νέα Υόρκη και τα Ιμάλαια. Δεν ήταν καθόλου μέσα στα πρώτα φαβορί αλλά είναι η πρώτη γυναίκα που κερδίζει το αντίστοιχο λογοτεχνικό βραβείο σε τόση νεαρή ηλικία-35 ετών. Το μυθιστόρημα είναι αφιερωμένο στην Anita Desai, τη μάνα της, επίσης συγγραφέα η οποία δεν κατόρθωσε να κερδίσει το αντίστοιχο Βραβείο αν και βρέθηκε τρεις φορές μέσα στην λίστα των υποψηφίων. Άλλωστε και η κόρη, μόλις άκουσε το αποτέλεσμα, είπε ότι νιώθει σαν να το κέρδισε η μάνα της. Η πρόεδρος της επιτροπής, η Hermione Lee, που έγραψε την σημαντικότερη βιογραφία της Βιρτζίνια Γουλφ, δήλωσε ότι η δύναμη του βιβλίου έγκειται στην βαθύτατη ανθρωπιά, στην ελπίδα, στην κωμική τρυφερότητα και στην έντονη πολιτική του εγρήγορση. Έτσι, ένα μυθιστόρημα, που αντανακλά τις ανησυχίες της παγκοσμιοποίησης στον καινούργιο αιώνα, κερδίζει όπως παλιότερα τα βιβλία του Ρούσντι, της Ρόι και της Τζαμπβάλα που επίσης διαδραματίζονταν στην Ινδία. Η Κίραν Ντεσάι έγραφε το μυθιστόρημά της επί επτά χρόνια. Ο τίτλος της ?απώλειας? στον τίτλο του βιβλίου αντανακλά και την απώλεια της πίστης για όσους χιλιάδες ανθρώπους από την Ινδία παρέμειναν πέρα από την διάρκεια που τους επέτρεπε η βίζα τους, στην Αμερική. Το μυθιστόρημα, σύμφωνα με την Ντεσάι, προσπαθεί να συλλάβει το νόημα του να ζεις ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή. Εξερευνά τι συμβαίνει όταν ένα δυτικό στοιχείο εισάγεται σε μια χώρα, που δεν είναι δυτική, πράγμα που συνέβη στις αποικιοκρατικές περιόδους και όπως συμβαίνει τώρα στις σχέσεις της Ινδίας με την Αμερική. Σημασία έχει, πάντως, ότι οι Βρετανοί κριτές, έδωσαν το βραβείο σε μια γυναίκα συγγραφέα από τις πρώην αποικίες που φωτογραφίζεται «ασκεπής» τη στιγμή που ο Υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας Τζακ Στρω αντιμετωπίζει θύελλα αντιδράσεων για τις δηλώσεις του σχετικά με τις μαντίλες στη χώρα του-δεν τις θέλει καθόλου. Είναι μια γυναίκα, νέα, ταλαντούχα, το βιβλίο της μπορεί να συγκινήσει πλήθη και οι αλυσίδες των μεγάλων βιβλιοπωλείων το περίμεναν με μεγάλη αγωνία. Η Κίραν Ντεσάι νίκησε ονόματα που θεωρούνταν φαβορί, απομένει τώρα να αποδείξει στο μέλλον ότι δεν πήρε ευκαιριακά το βραβείο. Πάντως για μας εδώ, σ? αυτές τις σελίδες, η αναγγελία του Booker σημαίνει ένα χρόνο παρουσία στις Πολιτιστικές Σελίδες. Ξεκινήσαμε με τον περυσινό νικητή Τζόν Μπάνβιλ-τον θυμάστε καθόλου από πέρυσι; Σας θυμίζουμε πάντως ότι κανένα βιβλίο του στην Ελλάδα δεν είχε κάνει δεύτερη έκδοση, ήταν από τους συγγραφείς με τις χαμηλότερες κυκλοφορίες και μόλις πήρε το βραβείο εκτοξεύθηκε στα 10.000 αντίτυπα. Καταλαβαίνετα τώρα, αν. «τσιμπάνε» οι Έλληνες αναγνώστες τόσο πολύ με τα βραβεία, πόσα αντίτυπα αναλογικά θα πουλήσει διεθνώς η Κίραν Ντεσάι. Πηγή: Guardian