Βιβλία που σε ταξιδεύουν Καθώς πλησιάζει το καλοκαίρι, εφημερίδες και περιοδικά, προτείνουν βιβλία για το καλοκαίρι σαν να ήταν η πιο ιδανική εποχή για διάβασμα! Κατά βάθος δεν υπάρχει πιο βασανιστικό πράγμα να διαβάζεις σε μια παραλία αλλά και αυτό μας έγινε συνήθεια. Χώρια ότι λαδώνεις και μαυρίζεις τα αγαπημένα σου βιβλία. Εμείς πάντως, που προτείνουμε λογοτεχνικά βιβλία κάθε τόσο από τις ιστοσελίδες της Βιβλιοθήκης, θα σας προτείνουμε βιβλία που θα σας ταξιδέψουν λογοτεχνικά. Τα βιβλία αυτά, όπως και τα 1000+2, που παρουσιάζουμε στις ιστοσελίδες μας, δεν είναι αναγκαία της πρόσφατης εκδοτικής παραγωγής. Πάγια αρχή μιας Δημόσιας Βιβλιοθήκης είναι η διαχρονικότητα των βιβλίων και της ανάγνωσης. Γι? αυτό σας προτείνουμε, σε μικρές δόσεις, ορισμένα βιβλία που δημοσιεύτηκαν στις σελίδες ΒΙΒΛΙΟ του μηνιαίου ταξιδιωτικού περιοδικού Passport, που εκδίδει η Μάγια Τσόκλη. Με το περιοδικό αυτό συνεργαζόμαστε σταθερά και ίσως είναι το μόνο μηνιαίο περιοδικό στην Ελλάδα που αφιερώνει ένα ολόκληρο δισέλιδο στο βιβλίο και ειδικότερα στην ταξιδιωτική λογοτεχνία. ΠΑΤΡΙΚ ΛΗ ΦΕΡΜΟΡ «ΜΑΝΗ» Εκδόσεις Κέδρος Μετάφραση : Γιάννης Τζανετάκης Τον Απρίλιο του 1944, στα κορφοβούνια της Κρήτης, μια ομάδα Ελλήνων αντιστασιακών συνέλαβαν τον περίφημο χιτλερικό στρατηγό Κράϊπε ύστερα από συντονισμένες ενέργειες με επικεφαλής έναν Βρετανό αξιωματικό που έζησε ανάμεσά τους μεταμφιεσμένος σε βοσκό. Ο Κράϊπε θα μείνει άφωνος όταν ο Βρετανός αντί για λόγια θα του απαγγείλει Οβίδιο. Αυτός είναι ο Πάτρικ Λη Φέρμορ που λίγο αργότερα θα βρεθεί στις όχθες του Νείλου και θα γνωριστεί με τον Γιώργο Σεφέρη. Ο ενενηντάχρονος -σήμερα- Πάτρικ Λη Φέρμορ δεν αποχωρίστηκε ποτέ την ελληνική γη. Ζει στην Καρδαμύλη, στη Μάνη, σε ένα σπίτι που έχτισε ο ίδιος. Πολυβραβευμένος στην πατρίδα του, θεωρείται ίσως ο σημαντικότερος εν ζωή ταξιδιωτικός συγγραφέας, χρισμένος από την Βασίλισσα Ιππότης και αντεπιστέλλον Μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Ο Φέρμορ δεν σταμάτησε ποτέ να ταξιδεύει. Πλάνης και περιπλανώμενος αγάπησε πολλούς τόπους αλλά τελικά σταμάτησε σε εκείνη τη στενόμακρη μύτη της Νότιας Πελοποννήσου. Η «Μάνη», γραμμένη το 1950, είναι μια απολαυστική ξενάγηση στις ακτές, στα κακοβούνια και τους σκοτεινούς πύργους της Μάνης όταν ακόμη η Ελλάδα ήταν ανέπαφη τουριστικά. Ο Πάτρικ Λη Φέρμορ επανέρχεται στις μυθικές εποχές και τις ιστορικές περιόδους της τουρκικής κυριαρχίας, ενώ οι αναφορές του στο Βυζάντιο γίνονται με τέτοια μεθυστική έξαρση και ποιητική νοσταλγία που μόνον ο Γέιτς έχει αποτυπώσει. Ο Φέρμορ συναντάει τους ανθρώπους, αφουγκράζεται τις ζωές τους, με τη γνώση και τη διεισδυτική ματιά ενός μεγάλου μυθιστοριογράφου. Σέβεται κάθε μεριά της γης, η αξία ενός λιθαριού και μιας τοπίου δεν υπόκειται σε καμιά αξιολογική διάκριση αφού όλα ενέχονται αδιάσπαστα στο σύμπαν της ελληνικής ομορφιάς. Η Μάνη για τον Φέρμορ αποτελεί μια διαχρονική ενότητα, το κρουαζιερόπλοιο που διασχίζει μακριά τη θάλασσα του θυμίζει φοινικικό καράβι, ενώ στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου ένα γκαρσόνι του εξηγεί, λες και ήταν λίγα χρόνια πριν, ότι στο νησάκι απέναντι, στο Μαραθονήσι, όταν ένα πρίγηπας απ? την Τροία έκλεψε την όμορφη Ελένη εκεί περάσανε την πρώτη νύχτα μαζί. Ο Φέρμορ συγκλονίζεται. Ιδού λοιπόν η ομηρική Κρανάη που την αναζητούσε χρόνια! Η «Μάνη», κλασσικό βιβλίο της ταξιδιωτικής λογοτεχνίας, κυκλοφόρησε στα αγγλικά το 1958 και «ξαναγράφτηκε» στα ελληνικά, το 1972, από τον Τζανή Τζαννετάκη έχοντας κάνει έντεκα εκδόσεις μέχρι σήμερα στις εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ. Στα βιβλιοπωλεία υπάρχουν επίσης η «Ρούμελη» και «Τα βιολιά του Σαιν Ζακ», ενώ ήδη κυκλοφόρησε ο πρώτος τόμος του αυτοβιογραφικού έργου του Φέρμορ «Η εποχή της δωρεάς» όπου καταγράφεται η νεανική πορεία ή μάλλον πεζοπορία του συγγραφέα από το Λονδίνο μέχρι την Κωνσταντινούπολη. Στο Πάτρικ Λη Φέρμορ οφείλουμε να αναγνωρίσουμε αυτό που ελάχιστοι τολμήσαμε στη ζωή μας. Πώς να αγαπήσουμε έναν ξένο τόπο και, σεβόμενοι την παράδοσή του, να αποζητήσουμε μερτικό στην ομορφιά και στην ιστορία του με αντάλλαγμα τη σκιά ενός δέντρου και τη θέα ενός όρμου την ώρα που δύει ο ήλιος.