Θεοχαρίδου Αντωνία
Σύντομο Βιογραφικό σημείωμα
ΑΝΤΩΝΙΑ ΘΕΟΧΑΡΙΔΟΥ
Η Αντωνία Θεοχαρίδου γεννήθηκε και ζει στις Σέρρες. Εργάζεται ως καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας στο Μουσικό Σχολείο Σερρών. Είναι πτυχιούχος της Γαλλικής Φιλολογίας του Α.Π.Θ με μεταπτυχιακές σπουδές στη «Διδακτική της Γαλλικής Γλώσσας» του Πανεπιστημίου της Ρουέν (Γαλλία) και του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου, καθώς και στο Μεταπτυχιακό Τμήμα Δημιουργικής Γραφής- κατεύθυνση συγγραφή- του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας.
Είναι, επίσης, κάτοχος διπλώματος Εμψυχώτριας Δημιουργικής Γραφής, του Ινστιτούτο Δημ. Γραφής « ESPRIT-LIVRE » της Γαλλίασ. Έχει παρακολουθήσει επιμορφωτικά σεμινάρια σχετικά με τις τεχνικές της δημιουργικής γραφής, στην Ελλάδα (ΙΑΝΟΣ, writting on line, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Σερρών, Θέατρο «Βυρσοδεψείο», Αθήνα και τη Γαλλία («Elisabeth Bing», ALEPH, Esprit -livre, LES MOTS ) πάνω στην θεατρική γραφή, το σενάριο, το παραμύθι, το διήγημα κλπ
Επιμορφώσεις
«Διόρθωση και Επιμέλεια κειμένων», Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών
«meta/φραση», Αθήνα, 2019.
«Θεραπεία μέσω τέχνης με έμφαση στα εικαστικά» ΚΕ.ΔΙ.ΒΙ.Μ. Πανεπιστήμιο Αιγαίου, 2021.
«Προπονητική Ζωής (Coaching και Οικοθεραπεία), ΚΕ.ΔΙ.ΒΙ.Μ., Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής, 2021-22.
Συμμετοχή σε συνέδρια
- Διεθνές Συνέδριο Γαλλικής Γλώσσας, Αθήνα, 2004, εισήγηση με τίτλο « La colonie de vacances », Simulation Globale à visée interculturelle, assistée par les NTIC.»
- 3ο Διεθνές Συνέδριο Δημιουργικής γραφής, Κέρκυρα, 2015, εισήγηση με τίτλο: «Δέκα Βήματα για τη συγγραφή ενός παραμυθιού».
- 4ο Διεθνές Συνέδριο Δημιουργικής Γραφής, Φλώρινα, 2019, εισήγηση με τίτλο: «Προσφυγικό ζήτημα και εκπαίδευση: Ανάλυση Δημιουργικού κειμενικού λόγου μαθητών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης για τους πρόσφυγες με εξελισσόμενες διακειμενικές λογοτεχνικές παρεμβάσεις» (Καινοτόμος πρόταση και δημιουργία εκπαιδευτικού εγχειριδίου με ασκήσεις δημιουργικής γραφής.)
Συνεργάζεται με την ΚΕ.ΔΗ. Σερρών, Το Μουσείο σύγχρονης Τέχνης-Πινακοθήκη| Κωνσταντίνος Ξενάκης», τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σερρών, τον Σύλλογο Φίλων Γραμμάτων και Τεχνών Σερρών και την Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Σερρών διοργανώνοντας εργαστήρια
δημιουργικής γραφής για παιδιά και ενήλικες. Έχει διοργανώσει επίσης εργαστήρια για γαλλόφωνο κοινό στην Ελλάδα και τη Γαλλία.
Έχει συμμετάσχει σε παρουσιάσεις βιβλίων άλλων συγγραφέων, καθώς και ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις της πόλης των Σερρών.
Είναι μέλος του Κύκλου Παιδικού Βιβλίου, της Ένωσης Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδος, της Εταιρείας Μελέτης και Έρευνας της Ιστορίας των Σερρών ( Ε.Μ.Ε.Ι.Σ.),
του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας, γραμματέας του Δ. Σ. του Φιλόπτωχου
Σωματείου Κυριών «ΕΜΜΕΛΕΙΑ» και μέλος του Συλλόγου Σ.Ο.Φ.Ψ.Υ. Σερρών (
Σύλλογος Οικογενειών και Φίλων για την Ψυχική Υγεία).
Συγγραφικό έργο και διακρίσεις
Το 2014 απέσπασε το 1ο Βραβείο θεατρικού κειμένου από την Πανελλήνια Ένωση
Λογοτεχνών για το θεατρικό της κείμενο «Κάθε δεύτερη Τρίτη», το οποίο ανέβηκε στη σκηνή στο Θέατρο « Φάμπρικα» στην Αθήνα και στο θέατρο « Σοφούλη» στη Θεσσαλονίκη.
Επίσης, το θεατρικό της κείμενο «Πορτοκάλι Γλυκό» (σχετικό με την Άνοια και τους
πάσχοντες από απώλεια μνήμης) χαρακτηρίστηκε από την επιτροπή κρατικών Βραβείων θεατρικού κειμένου 2016 ως ένα κείμενο που διακρίνεται από μια προσπάθεια αναψηλάφησης της θεατρικής γλώσσας και από νεωτερικότητα, τόσο στη θεματική του όσο και στο θεατρικό χειρισμό του.
Απόσπασμα του θεατρικού κειμένου «Οι χειροπέδες της ευτυχίας» περιλαμβάνεται στις «Θεατρογραφίες», τ. 24, σελ. 112, εκδ. ΔΩΔΩΝΗ, 2019, Αθήνα.
Συγγραφικό έργο
«ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΟΥ… ΔΕ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΣ», μυθιστόρημα, εκδ. ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ, 2007, Θεσσαλονίκη. (Βραβείο Μυθιστορήματος από τον Διεθνή Πολιτιστικό Οργανισμό «ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ»)
«ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΑΜΠΡΟΣ», κείμενο για θέατρο σκιών, εκδ. ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2014, Αθήνα. Ανέβηκε στη σκηνή του Μουσικού Σχολείου Σερρών το 2013.
«ΕΣΚΑΠΑΖ, το Δώρο των Θεών», θεατρικό κείμενο για παιδιά με οικολογικό περιεχόμενο. εκδ. ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2014, Αθήνα. Ανέβηκε στη σκηνή στο ECOFESTIVAL 2013, Σέρρες.
«ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΡΙΤΗ», θεατρικό κείμενο. Απέσπασε το πρώτο βραβείο θεατρικού κειμένου στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Λογοτεχνών, (ΠΕΛ), το 2014, εκδ. ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2014, Αθήνα.
«TOUS LES DEUX MARDIS », texte de théâtre, traduction du bouquin «ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΡΙΤΗ». εκδ. ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2014, Αθήνα
«VΙΝGT JOURS, PLUS UN», Antonia Theocharidou et Roger Brattin. (Είκοσι μέρες και μία), μυθιστόρημα στα γαλλικά, εκδ. ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2014, Αθήνα.
«Ο Χταποδούλης και το πάρτι του καλοκαιριού», παραμύθι στον συλλογικό τόμο «Τα παραμύθια του ΟΣΕΛΟΤΟΥ», εκδ. ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2015. Διασκευή του παραμυθιού σε θεατρικό κείμενο κυκλοφορεί ως e-book.
«H Χορδούλα, η φάλτσα» θεατρικό κείμενο για παιδιά. Ανέβηκε στη σκηνή του Μουσικού Σχολείου Σερρών, τον Δεκέμβρη 2015. ε-book, εκδ. ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2015, Αθήνα.
«Ο ΔΕΚΑΤΟΣ ΤΡΙΤΟΣ ΓΑΜΟΣ», σατυρικό θεατρικό κείμενο, εκδ. ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2017, και σε ebook.
«ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΓΛΥΚΟ», θεατρικό κείμενο για το Αλτσχάιμερ, εκδ. ΔΩΔΩΝΗ, 2018, Αθήνα. Διάκριση στα κρατικά βραβεία θεατρικού κειμένου 2016.
«Οι χειροπέδες της ευτυχίας», θεατρικό κείμενο για τις διαπροσωπικές σχέσεις, , εκδ. ΔΩΔΩΝΗ, 2021, Αθήνα
«ΕΜΜΕΛΕΙΑ, Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυριών Σερρών», Αψηλίδης Γ., Γιαννογλούδης Β., Θεοχαρίδου Αν., εκδ. ΕΜΜΕΛΕΙΑ, Σέρρες 2021.
«Ο φιλάργυρος και ο κατά φαντασίαν ασθενής», θέατρο για παιδιά, εκδ. ΔΩΔΩΝΗ, 2020, Αθήνα.
«Εμμανουήλ Παπάς, ο Δρόμος προς την αθανασία», θεατρικό κείμενο, εκδ. ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, 2021, Σέρρες. (Ανέβηκε στη σκηνή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Σερρών τον Σεπτέμβριο του 2021 και περιόδευσε σε περιφερειακά θέατρα, σε σκηνοθεσία Νίκου Βεργίδη.)
«Ας γράψουμε παρέα! Πρακτικές και τεχνικές της συγγραφής.», εκδ. Αποστακτήριο, 2022, Θεσσαλονίκη.
«Αργκάν επί Κορονοїό », σατυρικό θεατρικό κείμενο, 2020, ανέκδοτο.
Διασκευές και μεταφράσεις για το εφηβικό θέατρο
«Ο κατά φαντασίαν Ασθενής» του Μολιέρου σε δίγλωσσο κείμενο (ελληνικά-γαλλικά). Ανέβηκε στη σκηνή από τον νεανικό θίασο του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας «Σέρρες-Foss», στο ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, Απρίλιος 2016, σε σκηνοθεσία Νίκου Βεργίδη).
«Ο Φιλάργυρος» του Μολιέρου σε δίγλωσσο κείμενο (ελληνικά-γαλλικά). Ανέβηκε στη σκηνή από τον νεανικό θίασο του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας «Σέρρες-Foss», στο ΔΗΠΕΘΕ Σερρών , Μάιος 2017, σε σκηνοθεσία Αστέρη Πολυχρονίδη).
«Intermezzo» του Ζαν Ζιρωντού. (Ανέβηκε στη σκηνή από τον νεανικό θίασο του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας «Σέρρες-Foss», στο ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, Ιούνιος 2018, σε σκηνοθεσία Αστέρη Πολυχρονίδη).
Μετάφραση από τα γαλλικά του θεατρικού κειμένου «Pinocchio» του Joel Pommerat. (Ανέβηκε στη σκηνή από τον νεανικό θίασο του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας «Σέρρες-Foss», στο ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, Απρίλιος 2019, σε σκηνοθεσία Αστέρη Πολυχρονίδη).
Επιμέλεια έκδοσης κειμένων των συμμετεχόντων στα εργαστήρια δημιουργικής γραφής « Λέξεις και Σκέψεις» με εμψυχώτρια την Αντωνία Θεοχαρίδου.
«Αποτυπώματα γραφής 1», συλλογικός τόμος διηγημάτων, ΟΣΕΛΟΤΟΣ, 2017.
«Αποτυπώματα γραφής 2», συλλογικός τόμος διηγημάτων, Σέρρες, 2019.
«Οι Ιστορίες της πόλης μας», συλλογικός τόμος, ΚΕΔΗΣ, 2021.
